Înțelegerea Ecclesiae în latină - Semnificație și semnificație
Ecclesiae este forma dativ plural a cuvântului latin ecclesia, care înseamnă „biserică” sau „adunare”. În latină, cazul dativ este folosit pentru a indica obiectul indirect al unei propoziții sau persoana sau lucrul căruia sau căruia îi este dat sau direcționat ceva.
Deci, în expresia „ecclesiae Dei”, cuvântul „ecclesiae” este dativ. forma plurală de „biserică” și indică destinatarul sau beneficiarul acțiunilor sau binecuvântărilor lui Dumnezeu. Expresia „ecclesiae Dei” poate fi tradusă ca „a bisericii lui Dumnezeu” sau „la bisericile lui Dumnezeu”.
Apreciez
Nu apreciez
Raportați o eroare de conținut
Share
