Înțelegerea expresiei idiomatice „Gât încăpățânat”

Expresia „stiff-neck” nu este un termen folosit în mod obișnuit în engleză. Cu toate acestea, pe baza contextului întrebării dvs., cred că vă referiți la expresia idiomatică „gât încăpățânat.”

Un „gât încăpățânat” este un colocvial folosit pentru a descrie pe cineva care este încăpățânat și refuză să se răzgândească sau să cedeze altora. ' pareri sau cereri. De asemenea, poate implica faptul că persoana are un puternic simț al mândriei sau al aroganței, ceea ce o face mai puțin dispusă să-i asculte pe ceilalți sau să facă compromisuri.

De exemplu, dacă cineva este nerezonabil de încăpățânat și refuză să cedeze cu o problemă, ați putea spune: „ Are un gât încăpățânat; nu ascultă niciodată ideile altcuiva”.