Înțelegerea lui Tovarish: Înțelesul și semnificația unui termen din epoca sovietică

Tovarish (în rusă: товарищ, IPA: [tɐˈvɑrʲɪɕ]) este un cuvânt rusesc care înseamnă „tovarăș” sau „prieten”. Este un termen care a fost folosit în mod obișnuit în Uniunea Sovietică și alte țări socialiste pentru a se referi la cineva care este membru al unui partid politic, un coleg de muncă sau un concetățean. Cuvântul este derivat din cuvintele rusești „tovar” (товар), care înseamnă „bunuri” sau „produs”, și „ish” (ишь), care este un sufix care indică o relație de prietenie sau de companie.

În Uniunea Sovietică , termenul tovarish a fost folosit pentru a sublinia ideea de proprietate colectivă și solidaritate între muncitori și țărani. A fost adesea folosit în documente oficiale, materiale de propagandă și conversații de zi cu zi pentru a se referi la cineva care era considerat membru al comunității socialiste. Termenul a fost folosit și pentru a se referi la străinii care erau considerați prietenoși față de Uniunea Sovietică, cum ar fi colegii socialiști sau comuniștii din alte țări.

Astăzi, cuvântul tovarish este încă folosit în unele contexte în Rusia și alte țări post-sovietice, deși este utilizarea a scăzut semnificativ de la prăbușirea Uniunii Sovietice. Este adesea folosit într-un mod nostalgic sau ironic pentru a se referi la vechi camarazi sau prieteni din trecut sau pentru a evoca spiritul de solidaritate și de proprietate colectivă care a fost asociat cu epoca sovietică.