Înțelegerea Sculduddery: Un ghid pentru emoția scoțiană
Sculduddery este un cuvânt scoțian care se referă la un sentiment de neliniște sau disconfort, adesea însoțit de un sentiment de rușine sau vinovăție. Este dificil de tradus direct în engleză, dar este asemănător ca înțeles cu cuvinte precum „conștiința de sine” sau „stânjenie”.
De exemplu, dacă cineva face o greșeală în public și se simte jenat de aceasta, ar putea spune „eu” m-am simțit scundery” pentru a-și exprima disconfortul. Cuvântul este adesea folosit în medii informale, cum ar fi între prieteni sau membri ai familiei, și nu se găsește în mod obișnuit în scris sau discursuri formale.



