Înțelegerea transliterației în ebraică: un ghid pentru o pronunție corectă

Transliterarea este procesul de conversie a unui text dintr-un script sau sistem de scriere în altul. De exemplu, transliterarea unui text scris în grafie chirilică în scrierea latină.

În contextul limbii ebraice, transliterarea este folosită pentru a reprezenta sunetele literelor ebraice folosind alfabetul latin. Acest lucru le permite celor care nu sunt vorbitori de ebraică să pronunțe corect cuvintele, deoarece alfabetul ebraic nu folosește aceleași sunete ca alfabetul latin.

De exemplu, cuvântul ebraic „Shabat” (שבת) ar fi transliterat ca „Shabat” în alfabetul latin. , care reprezintă sunetele literelor ebraice: shin (ש), bet (ב), tet (ט).