Arta de a dezlega: înțelegerea evoluției culturii Cockney

„Cockney” este un termen folosit pentru a descrie dialectul englezesc al clasei muncitoare din Londra, în special răspândit în East End-ul Londrei. A „descărcați” ceva sau pe cineva înseamnă să-l faceți mai puțin muncitori sau mai puțin asociat cu dialectul și cultura Cockney.

De exemplu, dacă cineva dintr-o clasă socială superioară ar adopta unele dintre caracteristicile sau manierismele dialectului Cockney. , s-ar putea spune că s-au „descărcat” ei înșiși. În mod similar, dacă un loc sau o activitate ar deveni mai luxos sau de clasă mijlocie, ar putea fi descrisă ca fiind „nepotrivită.”

Termenul este adesea folosit într-un mod plin de umor sau ironic pentru a descrie schimbările care sunt văzute ca negative sau nedorite, de parcă cultura și dialectul Cockney ar fi fost șterse sau înlocuite cu ceva mai mainstream sau din clasa de mijloc.