Barranca: Nu există semnificații posibile în spaniolă

În spaniolă, „barranca” poate avea semnificații diferite în funcție de context. Iată câteva posibile interpretări ale cuvântului:

1. Râpă sau defileu: o barancă este o vale sau un defileu adânc și îngust, tăiat de apă sau de alte forțe naturale. Poate fi folosit pentru a descrie un mic canion sau o râpă abruptă.
2. Pârâu sau pârâu: în unele regiuni din Spania, o barranca se poate referi la un mic pârâu sau pârâu care curge printr-o vale sau defileu.
3. Pantă sau înclinare: Într-un sens mai general, barranca poate însemna o pantă sau o înclinare, mai ales una abruptă. De exemplu, ați putea spune „la barranca es muy empinada” (panta este foarte abruptă).
4. Șanț sau șanț: în unele contexte, baranca poate fi folosită pentru a descrie un șanț sau șanț, în special unul care este săpat pentru irigare sau alte scopuri.
5. Colocvialism: În unele regiuni din Spania, în special în Andaluzia și Murcia, barranca este folosit ca termen colocvial pentru o stradă sau o alee, în special una care este îngustă și întortocheată.

În rezumat, barranca se poate referi la o varietate de elemente naturale sau create de om. caracteristici, inclusiv râpe, pâraie, versanți, șanțuri și chiar străzi sau alei în anumite contexte.