Ce înseamnă „Goffered”?

Goffered este un termen care nu este folosit în mod obișnuit în engleză. Pare a fi o ortografie greșită sau o variație a cuvântului „gophered”, care este un termen argou care a apărut în Statele Unite la începutul secolului al XX-lea. gopher, un tip de rozătoare cunoscut pentru capacitatea sa de a săpa tuneluri subterane extinse. Termenul este adesea folosit metaforic pentru a descrie pe cineva care este ocupat sau harnic, ca și cum ar fi săpat sau săvârșește în mod constant.

De exemplu, ați putea spune „Am fost bătut toată ziua” pentru a indica că ați lucrat cu sârguință sau ocupat. pe tot parcursul zilei, la fel ca un gopher care sapă în tunelul său. Cu toate acestea, este important de reținut că acest termen nu este recunoscut sau utilizat pe scară largă în contexte formale și poate fi considerat informal sau colocvial în unele situații.