Ce înseamnă „Ham-Fisted”?

„Ham-fisted” este o expresie idiomatică care înseamnă stângaci, greoi sau stângaci. Este adesea folosit pentru a descrie acțiuni sau decizii care sunt prost executate sau prea puternice.

Se crede că expresia provine din ideea că cineva folosește un baros (un instrument asociat de obicei cu ciocanele) pentru a îndeplini o sarcină, dar făcând acest lucru într-un mod care este stângaci și ineficient. De-a lungul timpului, expresia a fost adaptată pentru a descrie o gamă largă de situații în care cineva folosește prea multă forță sau este excesiv de agresiv, în loc să folosească o abordare mai delicată sau mai subtilă. folosit în diferite contexte:

* „Abordarea cu pumnul năucită a politicianului față de criză nu a făcut decât să înrăutățească lucrurile.”
* „Livrarea replicilor de către actor a făcut ca scena să se simtă forțată și nefirească.”
* „Sunca companiei -strategia de marketing cu pumnii a înstrăinat mai mulți clienți decât a atras.”

În general, „cu pumnii cu pumnii” este un termen peiorativ care sugerează că cineva este prea puternic sau cu mâna grea în acțiunile sau deciziile sale, în loc să folosească un mod mai subtil sau nuanțat. abordare.