Ce înseamnă să fii picat?

Flyspeccked este un termen de argou care a apărut în Statele Unite la începutul secolului al XX-lea. Se referă la ceva care a fost examinat sau analizat cu atenție, adesea cu un ochi critic sau suspicios. Se crede că termenul provine de la ideea unui pată de muscă, care este o pată sau un semn mic, nesemnificativ, care poate fi ușor trecut cu vederea. sau descoperirea problemelor ascunse. Termenul este adesea folosit într-o varietate de contexte, inclusiv în afaceri, drept și medicină, unde este folosit pentru a descrie procesul de revizuire a documentelor, dovezilor sau înregistrărilor medicale cu un pieptene cu dinți fini.

De exemplu, un avocat ar putea spune că un document legal a fost verificat de către un avocat advers pentru a indica faptul că fiecare detaliu a fost examinat și examinat cu atenție. În mod similar, un medic ar putea spune că dosarele medicale ale unui pacient au fost verificate de către o comisie de evaluare pentru a se asigura că toate aspectele îngrijirii lor au fost documentate și evaluate în mod corespunzător. un ochi critic sau suspect. Este un cuvânt util pentru a descrie procesul de revizuire atentă a ceva, mai ales atunci când există dorința de a descoperi probleme sau defecte ascunse.