Ce este un Purloiner?
Furloiner este un cuvânt arhaic sau poetic pentru „hoț” sau „hoț”. Nu mai este folosit în mod obișnuit în engleza modernă, dar poate fi găsit în literatura și poezia mai veche.
De exemplu, iată un citat din piesa lui Shakespeare „The Merry Wives of Windsor”:
„Nu voi întârzia; voi fura vântul .„
În acest context, „rupă” înseamnă a fura sau a lua ceva fără permisiune. Personajul spune că nu va zăbovi, ci va lua vântul (adică, va pleca repede).
Așadar, în rezumat, „purloiner” este un cuvânt de modă veche pentru un hoț sau pe cineva care fură lucruri.



