Cuvântul arhaic „mai înainte”: înțelegerea sensului și a utilizării sale

„Înainte de spus” este un cuvânt arhaic sau poetic pentru „spus anterior” sau „enuntat anterior”. Nu mai este folosit în mod obișnuit în limba engleză modernă și a fost înlocuit în mare măsură cu expresii mai simple, cum ar fi „așa cum am menționat anterior” sau „așa cum am menționat mai devreme”. * „Așa cum s-a mai spus, proiectul se desfășoară în întârziere.” (adică „După cum am menționat mai devreme, proiectul rulează cu întârziere.”)
* „Înainte s-a spus că problema este minoră, dar s-a dovedit a fi mai serioasă decât se anticipa.” (adică „Problema a fost menționată anterior a fi una minoră, dar s-a dovedit a fi mai gravă decât se anticipa.”)

Merită remarcat faptul că, deși „prea menționat” nu mai este folosit în mod obișnuit în limba engleză modernă, poate fi încă găsit în unele texte istorice sau literare, unde poate adăuga o notă de savoare arhaică scrisului.