Cuvântul uitat „Petard”: explorarea istoriei și a sensului său

„Petard” este un cuvânt arhaic care a fost folosit cândva pentru a se referi la un mic dispozitiv exploziv, cum ar fi o grenadă sau un foc de artificii. Cuvântul este derivat din cuvântul francez „pétard”, care înseamnă „bombă mică.”

În engleza modernă, cuvântul „petard” nu este folosit în mod obișnuit și se găsește mai ales în contexte istorice sau literare. Cu toate acestea, expresia „a ridica pe cineva cu propriul petard” este încă folosită pentru a descrie o situație în care cineva este rănit sau jenat de propriile acțiuni sau cuvinte. Această frază este derivată dintr-un vers din piesa lui Shakespeare „Hamlet”, în care personajul Polonius spune „Tu te vei ridica cu propriul tău petard”.