Забытое слово «петарда»: изучаем его историю и значение

«Петарда» — архаичное слово, которое когда-то использовалось для обозначения небольшого взрывного устройства, такого как граната или фейерверк. Это слово происходит от французского слова «petard», что означает «маленькая бомба».

В современном английском языке слово «петард» обычно не используется и в основном встречается в историческом или литературном контексте. Однако фраза «поднять кого-то собственной петардой» до сих пор используется для описания ситуации, когда кому-то причинен вред или он смущен своими собственными действиями или словами. Эта фраза заимствована из строки пьесы Шекспира «Гамлет», в которой персонаж Полония говорит: «Ты поднимешь себя на собственной петарде».