Искусство обмана: понимание жаргонного термина «четырехфлашеры»

Fourflushers — жаргонный термин, популярный в начале 20 века, особенно в США. Это относится к тому, кто постоянно дает пустые или ложные обещания, или блефует или преувеличивает, чтобы произвести впечатление на других. Этот термин происходит от идеи, что такие люди подобны колоде карт, в которой всего четыре флеша (хорошие карты) и множество пятен или слабых карт.

Этот термин часто использовался для описания людей, которых считали нечестными или ненадежными, и иногда его использовали как оскорбление или уничижительное слово. Однако в современном английском языке он практически вышел из употребления и теперь считается несколько архаичным или ностальгическим термином.