Оружие, используемое злом: неправильно используемый термин?

«Злое оружие» — это выдуманное слово, которое не является настоящим термином. Скорее всего, это опечатка или неправильное написание слова «оружие зла», которое используется для описания чего-то, наделенного злыми намерениями или способностями.

В контексте вашего предложения слово «оружие зла» кажется задумано как прилагательное, описывающее рассматриваемое оружие. Однако это недопустимое слово и не передает предполагаемого значения.

Если бы вы хотели сказать «оружие зла», предложение звучало бы так: «Оружие было вооружено злом и способно вызвать великие разрушения».