Понимание Альджамы: сложная история неарабских мусульман, перенявших арабскую культуру и язык

Альджама (также пишется как альджамия или альхарк) — это термин, используемый в арабоязычном мире для обозначения мусульманина неарабского происхождения, принявшего арабский язык в качестве своего языка и культуры. Слово происходит от арабского корня «аль-джм», что означает «собирать» или «объединять».

В контексте исламской истории альджама относится к процессу ассимиляции неарабских мусульман в арабскую культуру и общество. , особенно в первые дни ислама, когда Аравийский полуостров был центром исламского мира. Мусульмане неарабского происхождения, принявшие арабский язык в качестве своего языка и культуры, считались частью уммы (глобального мусульманского сообщества) и получали равный статус с арабскими мусульманами. Однако со временем термин альджама приобрел более негативный оттенок, поскольку оно стало ассоциироваться с идеей культурной ассимиляции и утраты своей родной идентичности. В некоторых случаях мусульмане неарабского происхождения, принявшие арабский язык в качестве своего языка и культуры, рассматривались как отказавшиеся от своего собственного культурного наследия и традиций в пользу «искусственной» или «навязанной» арабской идентичности.

Сегодня термин альджама все еще используется в В некоторых контекстах он относится к процессу культурной ассимиляции и принятию арабского языка в качестве второго языка, но он также признается как сложное и многогранное явление, отражающее разнообразный опыт и происхождение мусульманских общин по всему миру.