Понимание англизации: процесс адаптации языка и культуры

Англицизация — это процесс адаптации чего-либо, особенно слова или фразы, к языку и культуре Англии или англоязычного мира. Это может включать изменение написания, произношения или значения слова, чтобы сделать его более знакомым или приемлемым для носителей английского языка.

Например, слово «суши» часто переводится на английский как «суши», хотя оригинальное японское произношение — «сууши». ." Точно так же название «McDonald's» является англизированной версией оригинального шотландского названия «MacDonalidh», которое было изменено, чтобы сделать его более знакомым англоговорящим клиентам. культуру, часто перенимая английские обычаи и язык. Это может быть спорной темой, поскольку некоторые люди утверждают, что это может привести к утрате культурной самобытности и разнообразия. и влиять друг на друга.