Понимание значения слова «привыкший»

Привычный относится к чему-то обычному или принятому, часто подразумевая давнюю или привычную практику. Например:

* «Она привыкла каждый день просыпаться рано». (имеется в виду, это была ее обычная привычка)
* «Он привык завтракать перед тем, как идти на работу». (имеется в виду, что это была его обычная практика)

В контексте вашего предложения слово «привык» используется, чтобы передать, что отец говорящего привык делать что-то определенным образом, и что это было нормальной или ожидаемой частью его поведения.