Понимание Орихона: подлинность традиционного японского искусства и ремесел

Орихон (おりほん) — японский термин, обозначающий оригинальную или аутентичную версию чего-либо, особенно в контексте традиционного декоративно-прикладного искусства. Его часто используют для описания традиционных методов и материалов, используемых при создании определенного вида искусства или ремесла, в отличие от более современных или западных версий.

Например, чайная церемония Орихон — это церемония, проводимая с использованием традиционных методов и материалов, таких как как чайная посуда ручной работы и старинная керамика, а не серийные или современные эквиваленты. Точно так же кимоно орихон будет изготовлено с использованием традиционных техник и материалов, таких как окрашенный вручную шелк и сложная вышивка, а не более современная или западная версия. Термин «орихон» часто используется, чтобы подчеркнуть важность сохранения традиционного мастерства. и техники в Японии и отличать их от более современных или западных версий.