Понимание транслитерации на иврите: руководство по правильному произношению

Транслитерация — это процесс преобразования текста из одной письменности или системы письма в другую. Например, транслитерация текста, написанного кириллицей, в латиницу.

В контексте иврита транслитерация используется для представления звуков еврейских букв с использованием латинского алфавита. Это позволяет людям, не говорящим на иврите, правильно произносить слова, поскольку в еврейском алфавите не используются те же звуки, что и в латинском алфавите. Например, еврейское слово «Шаббат» (שבת) будет транслитерировано как «Шаббат» в латинском алфавите. , который представляет звуки еврейских букв: шин (ש), бет (ב), тет (ט).