Понимание Ecclesiae на латыни – значение и значение

Ecclesiae — это дательный падеж множественного числа от латинского слова ecclesia, которое означает «церковь» или «конгрегация». В латыни дательный падеж используется для обозначения косвенного объекта предложения или человека или предмета, которому или которому что-то дано или направлено.

Итак, во фразе «ecclesiae Dei» слово «ecclesiae» является дательным падежом. форма множественного числа слова «церковь» и указывает на получателя или бенефициара действий или благословений Бога. Фразу «ecclesiae Dei» можно перевести как «Церкви Божией» или «Церквям Божиим».