Что значит «упрямый»?

«Жесткий» — нечасто используемая фраза в английском языке. Однако, исходя из контекста вашего вопроса, я полагаю, что вы, возможно, имеете в виду «упрямого». Это также может означать, что кто-то практичный и серьезный, сосредоточенный на достижении цели, а не чрезмерно озабоченный эмоциями или мягкостью.

Например, вы можете сказать: «Она упрямая деловая женщина, которая всегда получает то, что хочет». или «Он упрямый тренер, который требует от своих игроков самого лучшего».