Что значит быть наглым?

Mail-cheeked — жаргонный термин, пришедший из США и обозначающий человека, получившего чек или другую форму оплаты по почте. Этот термин часто используется для описания человека, который получил неожиданную удачу или неожиданную финансовую выгоду, например, наследство или чек на крупную сумму возмещения.

Например, если кто-то получает по почте чек на большую сумму и приятно удивлен суммой, он мог бы сказать что-то вроде: «У меня кольчатые щеки!» чтобы выразить свое волнение и удачу. Этот термин часто используется в беззаботной или игривой форме для описания счастливой или неожиданной финансовой ситуации.