Förstå betydelsen av "Landsman" i jiddisch kultur

"Landsman" är ett jiddisch ord som syftar på en kollega i den judiska gemenskapen, särskilt en som delar ett gemensamt arv eller bakgrund. Termen används ofta för att beskriva en nära vän eller någon som är en del av ens utökade familj eller gemenskap.

På jiddisch betyder "landsman" ordagrant "landsman", men den har fått en bredare betydelse som omfattar en känsla av delad identitet och som tillhör. Det används ofta för att uttrycka tillgivenhet och solidaritet mot andra, och kan översättas som "bror" eller "medmedlem i stammen."

Ordet "landsmän" kommer från det jiddiska ordet "land" (som betyder "land" eller "land" hemland"), och suffixet "-sman" (som anger en person som tillhör en viss grupp eller gemenskap). Tillsammans syftar "landsmän" på en grupp människor som delar ett gemensamt arv och en känsla av tillhörighet.