Förstå betydelsen av "Tovariches" i rysk kultur och historia

Tovariches (ryska: товарищи, IPA: [tɐˈvartʲɪɕi]) är ett ryskt ord som kan översättas med "kamrater" eller "vänner". Det är en term som används i Sovjetunionen och andra socialistiska länder för att tilltala kolleger i kommunistpartiet eller andra vänsterorganisationer. Ordet har använts sedan tidigt 1900-tal och var särskilt populärt under Stalin-eran.

Uttrycket "tovariches" kommer från de ryska orden "tovar" (товар), som betyder "varor" eller "vara" och "ishche" (ище), som betyder "vän". Ordet användes ursprungligen för att hänvisa till personer som var involverade i samma bransch eller yrke, men det fick senare en bredare betydelse som en adressterm för andra socialister och kommunister.

I Sovjetunionen användes "tovariches" ofta som en form av tilltal i officiella sammanhang, såsom i regeringshandlingar, tal och propagandamaterial. Det användes också som en term för kärlek bland vänner och kamrater, liknande användningen av "kompis" eller "pal" på engelska. , som symboliserar solidaritet, vänskap och delade ideal bland medlemmar av vänsterrörelsen.