Konsten att kibitsa: Förstå det jiddiska ordet för oönskade råd

Kibitzing är ett jiddisch ord som syftar på handlingen att ge oönskade råd eller göra onödiga kommentarer, ofta på ett inblandnings- eller nyfiket sätt. Det kan också hänvisa till handlingen att retas eller skämta runt på ett lekfullt men ibland irriterande sätt. Termen används ofta för att beskriva beteende som ses som påträngande eller alltför välbekant.

Exempel: "Sluta kibitera mig och låt mig utföra mitt arbete i fred!"

Etymologi: Ordet "kibitz" kommer från det jiddiska ordet "kibets", vilket betyder "att tjata" eller "tjata". Det tros ha sitt ursprung i Östeuropa, där det användes för att beskriva beteendet hos nyfikna grannar eller familjemedlemmar som ständigt gav oönskade råd eller kommentarer. Med tiden har termen antagits till amerikansk engelska och används nu flitigt för att beskriva liknande beteenden.