Ord för att beskriva något som inte kan göras rätt

Ordet "unrightable" är inte en vanlig term på engelska. Men baserat på sammanhanget för din fråga kan jag dra slutsatsen att du kanske letar efter ett ord som betyder något som inte kan rättas till eller korrigeras.

I det här fallet kan några möjliga alternativ till "orättfärdig" inkludera:

1. Incorrectible: Detta ord känns inte igen av alla ordböcker, men det används ibland för att beskriva något som inte kan korrigeras eller göras rätt.
2. Irreparable: Detta ord betyder något som inte kan repareras eller fixas.
3. Unfixable: Detta ord liknar "irreparable", och det betyder något som inte kan fixas eller korrigeras.
4. Obotligt: Detta ord betyder något som inte kan botas eller behandlas.

Det är värt att notera att dessa ord inte är perfekta ersättningar för "orättfärdig", men de kan förmedla den allmänna idén om något som inte kan rättas till eller korrigeras.