Vad betyder "avvika"?

Derogate kommer från det latinska ordet derogare, som betyder "att sänka i rang eller värdighet" eller "att subtrahera från." På engelska kan derogate användas som ett verb eller ett adjektiv.

Som verb betyder derogate att sänka i rang eller värdighet, att depreciera eller att förringa. Till exempel:

* Den nya policyn avviker från minoriteters rättigheter.
* Chefen avvek den anställdes arbete inför hela teamet.

Som ett adjektiv betyder derogate underordnad eller underordnad. Till exempel:

* Kvinnors avvikande ställning i samhället har varit en långvarig fråga.
* Företaget behandlar sina tillfälligt anställda som avvikande anställda.

I juridiska sammanhang kan avvika avse en bestämmelse i ett fördrag eller lag som tillåter undantag eller avvikelser från huvudregeln. Till exempel:

* Fördraget avviker från principen om lika lön för lika arbete.
* De nya reglerna avviker från de tidigare standarderna.