Vad betyder "tämjig"?
"Tamtänkt" är en ålderdomlig eller poetisk term för "tämjad" eller "dämpad". Det är inte längre vanligt att använda på modern engelska, och det kan vara obekant för många läsare.
I sammanhanget för din mening antyder "tämjig" att personens kvickhet har domesticerats eller begränsats, kanske för att passa in i en mer konventionell eller socialt acceptabel mögel. Denna tolkning är dock spekulativ, eftersom termen inte är allmänt använd eller uppfattad idag.
Om du letar efter en mer vanligt använd term för att beskriva någon med ett tämjt eller dämpat sinne för humor, kan du överväga att använda "droll" eller "vittig". " istället. Dessa ord är mer bekanta och allmänt förstådda, och de kan förmedla en liknande uppfattning om en persons kvickhet som är begränsad eller kontrollerad.