Pimpernel'in Birçok Anlamı

Pimpernel İngilizcede 14. yüzyıldan beri kullanılan bir kelimedir ve birçok anlamı vardır. İşte "pimpernel" kelimesinin bazı olası yorumları:

1. Bir çiçek türü: "Sivilce"nin en yaygın anlamı bir çiçek türüdür, özellikle gösterişli çiçeklere sahip birçok türü içeren Anagallis cinsine ait bir bitkidir. Bu çiçekler genellikle mavi veya beyaz renktedir ve kendine özgü bir şekle sahiptir.
2. Kızıl Pezevenk'e verilen isim: Edebiyatta ve popüler kültürde "Pezevenk", Barones Orczy'nin 1905'te yazdığı "Kızıl Pimpernel" adlı ünlü romanın baş kahramanına isim olarak kullanılmıştır. Hikaye bir İngiliz asilzadesini konu almaktadır. Fransız Devrimi sırasında Fransız aristokratlarını Terör Hükümdarlığından kurtaran kişi.
3. Mecazi bir anlam: Bazı bağlamlarda, "pimpernel", bulunması zor veya zor olan bir şeyi ifade etmek için mecazi olarak kullanılabilir. Bu kullanım muhtemelen çiçeğin küçük olduğu ve gözden kaçması kolay olduğu fikrinden türetilmiştir, dolayısıyla terim, tespit edilmesi veya tanımlanması zor olan şeylerle ilişkilendirilmeye başlanmıştır.
4. Bir Soyadı: "Pimpernel" soyadı olarak da kullanılabilir ve tarihte ve kurguda bu isimle anılan pek çok kişi vardır. Örneğin, yukarıda adı geçen romanın baş kahramanı Sir Percy Blakeney'den genellikle Kızıl Farekulağı olarak bahsedilir. kullanılmış.