Еволюція Fraulein: розуміння історії та сприйняття цього терміну звернення

Frau по-німецьки означає «жінка» або «місіс», а -lein є зменшувальним суфіксом, тому Fraulein приблизно перекладається як «маленька жінка» або «молода міс». Це термін звернення, який використовується в Німеччині для позначення молодої незаміжньої жінки.

В англійській мові слово «Fraulein» іноді використовується для позначення молодої німкені, але воно також може розглядатися як дещо застаріле або навіть принизливий. Цей термін не є загальновживаним у сучасній німецькій мові, і багато німців вважають за краще, щоб до них зверталися просто «фрау» (жінка) або на ім’я.