Забуте слово «петарда»: досліджуємо його історію та значення

«Петарда» — це архаїчне слово, яке колись використовувалося для позначення невеликого вибухового пристрою, такого як граната чи феєрверк. Слово походить від французького слова «pétard», що означає «маленька бомба».

У сучасній англійській мові слово «petard» не вживається широко, і воно здебільшого зустрічається в історичному чи літературному контексті. Однак фраза «підняти когось власною петардою» все ще використовується для опису ситуації, коли хтось зазнає шкоди або збентежений своїми діями чи словами. Ця фраза походить від рядка п’єси Шекспіра «Гамлет», у якому персонаж Полоній каже: «Ти піднімешся своєю петардою».