Розуміння Алджами: складна історія неарабських мусульман, які прийняли арабську культуру та мову

Алджама (також пишеться aljamía або alxarq) — це термін, який використовується в арабомовному світі для позначення неарабського мусульманина, який прийняв арабську як свою мову та культуру. Слово походить від арабського кореня «аль-дж-м», що означає «збирати» або «об’єднувати».

У контексті ісламської історії алджама стосується процесу асиміляції неарабських мусульман до арабської культури та суспільства. , особливо на початку ісламу, коли Аравійський півострів був центром ісламського світу. Неарабські мусульмани, які прийняли арабську як свою мову та культуру, вважалися частиною умми (глобальної мусульманської спільноти) і їм надавався рівний статус з арабськими мусульманами.

З часом, однак, термін альджама набув більш негативного відтінку, оскільки воно стало асоціюватися з ідеєю культурної асиміляції та втрати рідної ідентичності. У деяких випадках вважалося, що неарабські мусульмани, які прийняли арабську мову та культуру, відмовилися від власної культурної спадщини та традицій на користь «штучної» або «нав’язаної» арабської ідентичності.

Сьогодні термін альджама все ще використовується в У деяких контекстах мова йде про процес культурної асиміляції та прийняття арабської як другої мови, але вона також визнається як складне та багатогранне явище, яке відображає різноманітний досвід і походження мусульманських громад у всьому світі.