Розуміння метафори «злобного»

Термін «злобний» не є загальновживаним словосполученням англійською мовою. Однак, виходячи з контексту вашого запитання, я можу зробити висновок, що ви, можливо, маєте на увазі щось «непродумане» або «погано сплановане».

У цьому випадку «злий» можна витлумачити як метафоричний вислів, що передбачає що ідея чи план, про які йде мова, є помилковими або хибними, можливо, навіть зловмисними за своєю природою. Однак без додаткової інформації про конкретний контекст чи ситуацію, яку ви маєте на увазі, важко дати більш остаточну відповідь.