Розуміння транслітерації івритом: посібник із правильної вимови

Транслітерація — це процес перетворення тексту з одного шрифту чи системи письма в інший. Наприклад, транслітерація тексту, написаного кирилицею, латинським шрифтом.

У контексті єврейської мови транслітерація використовується для представлення звуків івритських літер за допомогою латинського алфавіту. Це дозволяє людям, які не розмовляють івритом, правильно вимовляти слова, оскільки єврейський алфавіт не використовує ті самі звуки, що й латинський алфавіт.

Наприклад, єврейське слово «Шаббат» (שבת) буде транслітеровано як «Шаббат» латинським алфавітом , що позначає звуки єврейських літер: шін (ש), бет (ב), тет (ט).