Що означає «Гофрований»?

Goffered – це термін, який зазвичай не використовується в англійській мові. Здається, це орфографічна помилка або варіація слова «gophered», яке є сленговим терміном, який виник у Сполучених Штатах на початку 20-го століття.

Gophered – це дієслово, яке означає копати або рити, часто посилаючись на дії ховрах, вид гризунів, відомий своєю здатністю рити великі підземні тунелі. Цей термін часто вживають метафорично, щоб описати когось, хто зайнятий або працьовитий, ніби він постійно копає чи риє ніри.

Наприклад, ви можете сказати: «Мене мучили цілий день», щоб вказати, що ви старанно чи діловито працювали. протягом дня, схоже на ховрашка, який риє свій тунель. Однак важливо зазначити, що цей термін не є широко визнаним і не використовується в офіційному контексті, і в деяких ситуаціях його можна вважати неформальним або розмовним.