Що таке Eatche? Розкриття значення цього аппалацького терміну

Eatche (або «кожне че») — це термін, який використовується в деяких частинах Сполучених Штатів, зокрема в регіоні Аппалачі, для позначення невеликої порції або порції страви. Його часто використовують у контексті домашніх страв або сімейних зустрічей, де порції не обов’язково відміряють, а радше подають відповідно до індивідуальних потреб чи вподобань.

Наприклад, хтось може сказати: «Чи можете ви передати картоплю, будь ласка?» і відповідь може бути: «Звичайно! Ось тобі шматок картоплі». Це може означати невелику порцію картоплі, можливо, лише одну чи дві ложки, але точна кількість не вказана.

Термін «eatche», ймовірно, походить від діалекту Аппалачів і може бути пов’язаний зі словом «etch», що означає невелика кількість або порція. Цей термін не є широко вживаним за межами цього регіону, і його немає в стандартних англійських словниках. Однак для тих, хто живе в районі Аппалачів або має зв’язки з ним, «еатче» є знайомим і втішним терміном, який викликає спогади про домашню їжу та сімейні традиції.