The Lowly Skivvy: Розпаковування принизливого терміну для готельної покоївки
Skivvy — британське англійське слово, яке стосується слуги або домашнього працівника, зокрема того, хто виконує чорну роботу, наприклад прибирання та прання. Воно походить від давньоскандинавського слова «skíf», що означає «слуга» або «раб». У наш час цей термін часто вживають у принизливій манері для позначення людей, які належать до нижчого соціального класу чи статусу.
У контексті вашого речення слово «шкідлива» використовується для опису покоївки, яка працює в готель, підкреслюючи її низький статус і чорну природу її роботи.
Мені подобається
Мені не подобається
Повідомити про помилку вмісту
Ділитися