什么是Eatche？揭示阿巴拉契亚术语背后的含义

Eatche（或“each che”）是美国某些地区使用的一个术语，特别是在阿巴拉契亚地区，指一小部分或一份菜肴。它通常用于家庭做饭或家庭聚会，其中份量不一定是测量的，而是根据个人需求或喜好提供。

例如，有人可能会说，“请问你能把土豆递过来吗？”回答可能是：“当然可以！这是给你吃的土豆。”这可能意味着一小份土豆，也许只是一两勺，但具体数量没有具体说明。

“eatche”一词可能源自阿巴拉契亚方言，可能与“etch”一词有关，意思是“蚀刻”少量或部分。它不是该地区以外广泛使用的术语，并且在标准英语词典中也没有找到。然而，对于那些居住在阿巴拉契亚地区或与阿巴拉契亚地区有联系的人来说，“eatche”是一个熟悉且令人安慰的术语，它唤起了人们对家常饭菜和家庭传统的回忆。