理解语言的不柔顺性

不柔顺是语言学中用来描述语言中缺乏特定语法特征或结构的术语。它指的是缺乏其他语言中存在的特定语法元素，例如格标记或性别代词。

例如，英语没有语法性别，因此与法语等语言相比，英语在这方面被认为是不灵活的或德语，其中有性别名词和形容词。同样，英语没有屈折词尾来表示时态或语气，因此与拉丁语或希腊语等具有复杂动词变形系统的语言相比，英语在这方面显得不灵活。

“不灵活”一词是由语言学家威廉·克罗夫特创造的，用于描述语言语法系统的局限性。它经常与“柔软性”形成对比，“柔软性”指的是语言语法的丰富性和灵活性。