理解“Landsman”在意第绪文化中的意义

“Landsman”是一个意第绪语单词，指的是犹太社区的成员，特别是拥有共同遗产或背景的人。这个词通常用来形容亲密的朋友或属于大家庭或社区的人。

在意第绪语中，“landsman”字面意思是“乡下人”，但它具有更广泛的含义，包括共同的认同感和归属感。它经常被用来表达对他人的感情和团结，可以被翻译为“兄弟”或“部落的同胞成员”。

“landsmen”一词源自意第绪语“land”（意思是“国家”或“家园”），以及后缀“-sman”（表示属于特定群体或社区的人）。总的来说，“地民”是指拥有共同遗产和归属感的一群人。