“Poetastress”的演变：理解诗歌中过时的性别术语

Poetastress 是 19 世纪末创造的一个词，用来形容写诗的女性。它是“poet”和“astress”这两个词的组合，“astress”是对女性的古老术语。这个词现在已经不常用了，被认为有些过时和性别歧视。在现代，没有必要用“女诗人”这个词来形容写诗的女性。相反，只需使用“诗人”或“女诗人”（该词的女性形式）一词就足够了。这两个词都是中性的，并且不具有与“poetastress”相同的含义。

重要的是要注意，语言和术语会随着时间的推移而演变，曾经被认为可以接受的东西今天可能不再合适。注意我们使用的词语及其传达的信息总是一个好主意。