Abilaon ymmärtäminen: opas epävirallisiin lainoihin brasilian portugaliksi

Abilao (kirjoitettu myös nimellä "abiliao" tai "abilião") on Brasilian portugaliksi käytetty termi viittaamaan epäviralliseen lainaan tai luottoon, jonka työnantajat usein myöntävät työntekijöilleen. Sana "abilao" tulee verbistä "abilar", joka tarkoittaa "lainata" tai "antaa luotolla".

Tässä kontekstissa abilao on rahasumma, jonka työnantaja lainaa työntekijälle, yleensä tiettyyn tarkoitukseen. tarkoitukseen, kuten lääketieteellisen toimenpiteen maksamiseen, auton korjaamiseen tai muiden odottamattomien kulujen kattamiseen. Laina on tyypillisesti koroton, ja työntekijä maksaa sen takaisin erissä ajan myötä.

Abilaot ovat yleisiä Brasiliassa, erityisesti pienituloisten työntekijöiden keskuudessa, joilla ei ehkä ole mahdollisuutta saada perinteistä pankkilainaa. Ne voivat olla hyödyllinen tapa työntekijöille kattaa kiireelliset kulut ilman, että heidän tarvitsee turvautua korkeakorkoisiin lainoihin saalistavilta lainanantajilta. On kuitenkin tärkeää huomata, että abilaot voivat myös olla riskialttiita työntekijöille, jos he eivät pysty maksamaan lainaa takaisin, koska se voi vahingoittaa heidän suhdettaan työnantajaansa ja johtaa mahdollisesti oikeustoimiin.