Attiwendaronkiin tutustuminen: paikka, jossa joki virtaa kallioiden läpi

Attiwendaronk on sana, joka tulee Wolastoqiyik (Maliseet) -kansan alkuperäisestä kielestä, jotka ovat Saint John River Valleyn alkuperäisiä asukkaita New Brunswickissa, Kanadassa. Sana "Attiwendaronk" voidaan kääntää tarkoittamaan "paikkaa, jossa joki virtaa kivien läpi".

Saint John -joen yhteydessä Attiwendaronk viittaa tiettyyn joen osaan, joka kulkee kapeassa rotkossa, jossa on jyrkkiä kallioita ja kivisiä paljastumia. Tämä alue tunnetaan karuista kauneudestaan, ja se on suosittu paikka patikointiin, kalastukseen ja muuhun ulkoiluun.

Sanaa "Attiwendaronk" käytetään myös symbolina wolastoqiyik-ihmisten yhteydestä perinteisiin maihinsa ja vesistöihinsä. Se edustaa Saint John -joen syvää hengellistä ja kulttuurista merkitystä alkuperäiskansoille, jotka ovat asuneet sen rannoilla tuhansia vuosia.