Ecclesiaen ymmärtäminen latinaksi - merkitys ja merkitys
Ecclesiae on latinan sanan ecclesia datiivinen monikkomuoto, joka tarkoittaa "kirkkoa" tai "seurakuntaa". Latinan kielessä datiivitapaa käytetään ilmaisemaan lauseen epäsuora kohde tai henkilö tai asia, jolle tai jolle jotain annetaan tai osoitetaan.
Joten lauseessa "ecclesiae Dei" sana "ecclesiae" on datiivi. monikkomuoto sanasta "kirkko", ja se osoittaa Jumalan tekojen tai siunausten vastaanottajaa tai edunsaajaa. Ilmaus "ecclesiae Dei" voidaan kääntää "Jumalan seurakunnalle" tai "Jumalan seurakunnille".



