Idiomaattisen ilmaisun "itsepäinen kaula" ymmärtäminen

Ilmaus "jäykkäkaula" ei ole yleisesti käytetty termi englanniksi. Kuitenkin kysymyksesi kontekstin perusteella uskon, että saatat viitata idiomaattiseen ilmaisuun "itsepäinen kaula".

A "itsepäinen kaula" on puhekieltä, jota käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on itsepäinen ja kieltäytyy muuttamasta mieltään tai antautumasta muille. ' mielipiteitä tai pyyntöjä. Se voi myös tarkoittaa, että henkilöllä on voimakas ylpeyden tai ylimielisyyden tunne, mikä tekee hänestä vähemmän halukkaita kuuntelemaan muita tai tekemään kompromisseja.

Esimerkiksi jos joku on kohtuuttoman itsepäinen ja kieltäytyy perääntymästä jossain asiassa, voit sanoa: Hänellä on itsepäinen kaula, hän ei koskaan kuuntele kenenkään muun ideoita."