Kibitsingin taito: Jiddishin sanan ymmärtäminen ei-toivottuja neuvoja varten

Kibitsing on jiddishinkielinen sana, joka viittaa pyytämättömien neuvojen antamiseen tai tarpeettomien kommenttien antamiseen, usein sekaantuvalla tai uteliaalla tavalla. Se voi viitata myös kiusaamiseen tai vitsailemiseen leikkisällä, mutta joskus ärsyttävällä tavalla. Termiä käytetään usein kuvaamaan käyttäytymistä, joka nähdään häiritsevänä tai liian tutulta.

Esimerkki: "Lopeta kibitsaaminen ja anna minun tehdä työni rauhassa!"

Etymologia: Sana "kibitz" on johdettu jiddishin sanasta "kibets", mikä tarkoittaa "nukuttaa" tai "kiusata". Sen uskotaan saaneen alkunsa Itä-Euroopasta, missä sitä käytettiin kuvaamaan uteliaiden naapureiden tai perheenjäsenten käyttäytymistä, jotka tarjosivat jatkuvasti ei-toivottuja neuvoja tai kommentteja. Ajan myötä termi on otettu käyttöön amerikanenglanniksi, ja sitä käytetään nykyään laajalti kuvaamaan samanlaista käyttäytymistä.