Kielen epämiellyttävyyden ymmärtäminen

Sopimattomuus on kielitieteessä käytetty termi kuvaamaan kahden sellaisen sanan tai lauseen välistä suhdetta, joita ei liity looginen tai kieliopillinen side. Toisin sanoen niillä ei ole selkeää tai suoraa yhteyttä, ja niiden rinnakkain asettaminen voi olla odottamatonta tai järjetöntä.

Ajattele esimerkiksi lausetta "Kissa jahtasi koiraa, mutta norsua." Tämä lause on sopimaton, koska kissan, koiran ja norsun välillä ei ole loogista yhteyttä. Nämä kolme elementtiä on yksinkertaisesti lueteltu yhdessä ilman selkeää yhteyttä.

Soveltumattomuutta voidaan käyttää tarkoituksella humoristiseen tai retoriseen vaikutukseen, kuten yllä olevassa esimerkissä, tai se voi tapahtua tahattomasti kirjoituksen tai puheen selkeyden tai johdonmukaisuuden puutteen vuoksi. Kummassakin tapauksessa se voi tehdä viestinnästä vähemmän tehokasta tai hämmentävää kuuntelijan tai lukijan kannalta.