Kielen käännettävyyden ymmärtäminen

Muodostettavuus on kielitieteessä käytetty termi kuvaamaan sanan tai lauseen kykyä käyttää monin eri tavoin, usein erilaisilla merkityksillä tai konnotaatioilla. Se tunnetaan myös nimellä "polysemia" tai "leksikaalinen moniselitteisyys".

Esimerkiksi sanaa "pankki" voidaan käyttää substantiivina viittaamaan rahoituslaitokseen, mutta sitä voidaan käyttää myös verbinä viittaamaan toimiin säilyttää jotain säilytettäväksi. Samoin sanaa "kevät" voidaan käyttää sekä vuodenaikaana että eräänlaisena kierrettynä metalliesineenä.

Fordableness näkyy monissa sanoissa englannissa ja muilla kielillä, ja kirjoittajat ja puhujat käyttävät sitä usein tarkoituksella luodakseen vivahteita tai merkityksiä. toiston välttämiseksi. Se voi kuitenkin myös aiheuttaa sekaannusta tai väärintulkintoja, jos sitä ei käytetä huolellisesti.